Milyen tanfolyamot válasszak (grafikus/ kiadványszerkesztő)?

A diplomám kiegészítéséhez szeretnék tanfolyamra menni (fordítói végzettségem van,és a lefordított szövegeket is grafikusok/kiadvànyszerkesztők szerkesztik meg,szeretnék ehhez is èrteni), valamint mindig érdekelt a könyvek, újságok megszerkesztése,tördelése. A kérdés,hogy kiadványszerkesztő vagy grafikus képzésre érdemesebb-e menni. A grafikus drágább, viszont OKJ-t ad, a kiadványszerkesztőn csak az alapokat tanulják meg, úgy tudom. Ha már kiadok érte pénzt, érdemesebb a grafikus tanfolyam, vagy amire nekem kell, arra elég a kiadványszerkesztő?