Tolmács-fordítói állás mesterképzés nélkül?

Nagy dilemma előtt állok. Az országban csak 2 helyen van olyan tolmács- és fordítóképzés, ami nekem megfelelne (angol-orosz párosítással): az egyik Szegeden (melyről nem hallottam sok jót, sőt...), a másik pesdig Budapesten a BME-n. A különbség csak annyi a kettő képzés között, hogy a SZTE mesterképzés keretein belül bonyolítja le az egészet, a BME-n pedig nem MA diplomát, hanem oklevelet kapnék a teljesített képzés után.

Mesterdiploma nélkül is lehet érvényesülni? Vagy mindenképp szükséges egy MA-s diploma a feladatkörök beteljesítéséhez? Nem feltétlenül a tolmács-fordító MA-s diplomára gondolok, mondjuk egy anglisztika MA + BME-s "oklevél" akár megfelelő lehet?