Milyen szakra kell mennem az egyetemen, hogy forditóként dolgozhassak? Véleményekre lenne szükségem a szakmával kapcsolatban.

Alapvetően ehhez, ha jól értelmezem - de én is csak úgy írom mindezt, hogy elolvastam a szakleírásokat most gyorsan a felvin - úgy lehet a legrövidebb úton csinálni, ha:

Elindulsz anglisztika vagy germanisztika majoron a bölcsészkaron, és minor szakként felveszed a másikat (ez egy 3 éves BA képzés)

A diploma megszerzését követően elmész "fordító és tolmács" mesterszakra (ez pedig egy 2 éves MA képzés)

A szakmával kapcsolatos aggályaid lehet megalapozottak részben, főleg két ilyen széles körben beszélt nyelv esetén, viszont a saját értéket és esélyeid növelheted, ha:

*Valamilyen ritka nyelvet tanulsz meg és abból szerzel diplomát (ez egyben kockázat is, mert ezekre a kereslet sem akkora, de ha épp erre van szükség, akkor nagyon jól jársz)

*Valamilyen speciális szakfordító (jogi, műszaki, közgazdasági) irányba specializálod magad, ezeket az adott alapszakról is meg tudod tenni (például emlékszem a Miskolci Egyetemen anyagmérnök MSc-n volt műszaki szakfordító kiegészítő szakirány)