Tolmacs-fordito kepzes! Segitenetek?

Tomacs/fordito szeretnek lenni. Nemetul es angolul beszelek. Nemetbol felso, angolbol kozepfoku nyelvvizsgam van. E mellet szeretnek megtanulni arabul, illetve lehetoseg szerint meg egy nyelvet, talan az oroszt. Ugy gondolom ennyi nyelvvel mar elboldogulok :) nagyon jo nyelverzekem van, szo szerint "erzem" a nyelvet. Azt tudom, hogy csak mesterkepzes van tolmacs-forditasbol, igy az alapkepzesen torom a fejem. Kiskorom ota rajongok az arab kulturaert, nagyon tetszik a nyelv, az epiteszet stb. Orommel lattam, hogy az ELTE-n van arab szak. Ezzel meg lehet alapozni a tolmacs-fordito mesterkepzest? Mindenkepp szeretnem az arab nyelvet is hasznalni a kesobbi munkamban. (Tudom, hogy mibol all a filologia, es, hogy nem az egyetemen fogok szert tenni a szukseges nyelvtudasra, igy azt e mellett tanulnam). Utananeztem a tolmacskepzesnek, viszon ott csak az angolt, a nemetet, a franciat es a kinait, illetve ezek permutacioit adta ki alahuzhato lehetosegkent. Ez mit jelent? Ha pl az angol/nemet (ugy, hogy az angolbol is meg van a C tipusu) lehetoseggel vegzem el a mesterkepzest, attol meg hasznalhatom az arabot, illetve az oroszt tolmacskent?

Koszonom, ha valaki felvilagositast ad!

17/L