Miért mondják, hogy ma az angollal már nem sokat érek?

Az angol nyelv ismerete soha nem volt ennyire fontos, mint manapság. Nagyságrendekkel könnyíti meg az ember életét.

DE az anglinisztika szak az a legbénább bölcsésszakok között van, amivel tényleg - de TÉNYLEG- semmit nem érsz az életben. Az össz, amit elérhetsz, az az angliai au-pair. Mert hogy valóságban annyit érsz, hogy tudsz angolul szépen beszélni, de semmi mást. Kb mint egy 6 általánost végzett angol white trash.

Angol nyelv ismerete JÓ, angliszika és társai, mint germanisztika, amerikanisztika SEMMIRE SEM JÓ. Max McDonalds-ra. De külföldön még arra sem. Inkább veszik fel a jó teherbírású kínait krumplit sütni mint azt, aki 5 évet húzott le valami büféegyetemen, ahol konkrétan csak beszélni tanították meg.

előző vok.

És ilyenkor mindig mondják a fordító és tolmács szerepet...

Na most komolyan romantikus regényeket akarsz fordítani egyetemmel a hátad mögött, vagy túristacsoportoknak naponta elmondani, hogy ez itt a bazilika?

Ui: előbbire szinte semmi esély, nézd meg az álláskereső oldalakat, mennyi műfordítót keresnek. És ha már ott vagy azt is, mennyi tolmácsra van szükség.

22:55

Ha nem úgy tanulsz nyelvet, mint a mai emberek 90%-a, akkor nagyon is lehetséges. Én 3 éves korom óta tanulom az angolt, angol regényeket is olvasok, egy olyan nagy nyelvet, mint a japánt vagy az oroszt is meg lehet tanulni, még ha nem is annyira jól, mint az angolt. Természetesen, egy olyasvalaki aki kizárólag a magyar iskolarendszerben tanult meg jól angolul, az nem sok mindent fog érni a nyelvtudásával, az biztos.

Azt kellene már az embereknek megértenie, hogy ilyen bölcsészdiplomával SEMMIT nem érnek külföldön sem, mert NEM ÉRTENEK SEMMIHEZ. Olyan a nyelvtudásuk, mint egy natívnak, de ennél többet nem tudnak nyújtani. Mintha idejönne egy lengyel, aki magyarisztikát tanult és kérdezné, milyen munkát kaphat.

Külföldön senki nem fog alkalmazni azért, mert egyetemen tanultad az ő nyelvüket. Magyar-angol tolmács lehetsz (más nyelvre arról a nyelvterületről keresnek embert), de komolyan az egy életcél, hogy semmi pluszt nem nyújtasz, véleményt sem formálhatsz és már 1 hónap munka után eléred a karriered csúcsát, mert nincs tovább?

Arról nem is beszélve, hogy a tolmácsok nem keresik rommá magukat, szakképzettség nélkül is végezheti bárki.

Angol nyelvtanár még lehetsz, ha az adott országban nincs erre megfelelő ember (khmm...).

Pl egy barátom vietnamban volt angoltanár zéró diplomával, csak egy nyelvvizsgával. Életét nem alapozta meg, de jó kaalnd volt.