Hogyan értelmezendő, hogy egy technikum két tanítási nyelvű?

Bizonyos tantárgyakat idegen nyelven oktatnak. Az iskola weboldalán található képzési tájékoztató vélelmezhetően tartalmazza, hogy melyik évfolyamon melyik tárgyakat és milyen idegen nyelven, de ha ott nem is, a pedagógiai programban biztos megtalálod.

Én is ilyenbe jártam, nálunk a matek és a töri volt idegen nyelven tartva.

#2 Ez érdekes, hogy csak ennyi. Régen egy barátom járt kétnyelvű gimibe, és nekik a magyar irodalom volt magyarul, minden más angolul.

3-as a gimikben most is sok mindent tanítanak idegennyelven. A lányom technikumba jár, a földrajz, a szakma egyes részei és a célnyelvi civilizáció van angolul és ennyi, kevesebb az elvárás a technikumban sajnos.

Nem csoda, hisz egyre kevesebb a tanár is. Az a csoda, ha szaktanár tartja egyáltalán az adott tárgyat, nem hogy még idegen nyelven is.

Én éppen akkor jártam középsuliba, mikor a kéttannyelvűre képezték át a tanárokat. A szakmai tárgyakat, elektronika, számítástechnika, angolul adták elő. 50 körüli begyöpösödött tanárokkal nem volt egyszerű, mindent fonetikusan lejegyzeteltek maguknak, és bemagolták.

Ja, sajnos ők még oroszt tanultak annakidején.