Quarantine-time kérdése:
Az ELTE BTK-ra jelentkeznék anglisztikára. Fordító szeretnék lenni angol-japán nyelven, hova jelentkezzek? Van fordító mesterszak, oda elvileg nem lehet 0% japán nyelvtudással jelentkezni. Anglisztikán lehet minorként felvenni a japánt tanulni?
Figyelt kérdés
Van egy C1 angol nyelvvizsgám, és B2 leszek olaszból.júl. 15. 11:12
2/8 anonim 
válasza:
válasza:A minor nem attól függ, hogy mi a főszakod, hanem, hogy teljesíted-e az adott minor bemeneti követelményeit. Ezt nézd meg az egyetem honlapján.
3/8 anonim válasza:
válasza:Ha megnézed (a Fontos tudnivalók a szakról fülnél), nincs ilyen kombináció fordító és tolmács mesteren:
5/8 anonim 
válasza:
válasza:A károlin van angol-japán szakfordítói továbbképzés(levelezői), de ahhoz kell egy BA diploma.
6/8 anonim 
válasza:
válasza:A cég, ahol dolgozom kiszervez japán-angol fordításokat egy külsős cégnek. Ami visszajön az egy DeepL + Google fordítóból összerakott anyag, tehát tök fölöslegesen fizetünk érte. :D Mire te odakerülsz, addigra a cégvezetők is rá fognak erre jönni, és nem lesz munkád.
7/8 anonim válasza:
válasza:Utolsó, sokan rájöttek már, évek óta megy ez így. Szerencsére nem mindenkivel ez a helyzet, a normális fordítók legalább leellenőrzik és rendesen átnézik a szöveget. Normális fordítót kell találni.
8/8 anonim válasza:
válasza:#7
Nem volt a fordításban tartalmi vagy nyelvhelyességi hiba, arra próbáltam rávilágítani, hogy ma már a gépi fordítás is teljesen jó eredményt adhat, 5-10 év múlva meg pláne, szóval a fordítói szakmában csak a legjobbak maradnak majd talpon, a többieket nyugdíjazza az AI.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!