Ha tolmácsnak akarok tanulni, akkor érdemes külföldi tolmácsképzőbe jelentkezni?
Figyelt kérdés
Magyarországon tudom, hogy a BME-re is mehetek, viszont az általam választott nyelvek közül nem mindegyik szerepel a kínálatukban, másrészt meg sokkal intenzívebb lenne szerintem a képzés, ha magyarra nem is kell visszafordítanom, hanem anyanyelv helyett is az egyik választott nyelvem használnám.
Van itt esetleg valaki aki tolmácsnak/fordítónak/konferenciatolmácsnak tanul?
2017. nov. 12. 20:54
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Én nem tolmácsnak tanulok, de gondoltam megirom a véleményem. Szerintem ha a pénz tárcád is engedi jobb a külföldire mész mert igazad van abban hogy jobb lenne ha külföldi nyelvre kéne vissza fordítani a választott nyelvet. Könnyebben tanulnál. Azért hogy biztos hogy megértsd válaszd a magyar utáni legerősebb nyelvedet és abba az országba menj. Arról is érdeklődj hogy nem zavarja e a magyar munkahelyeket hogy ha nincs magyar papírod. Elég értelmetlen lett de remélem segítettem :)
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Elvileg ez úgy megy, hogy idegen nyelvről fordíthatsz az anyanyelvedre. Az EU tolmácsoknál is így van.
3/3 anonim válasza:
válasza:Persze, ha te kínairól akarsz angolra, az egy más helyzet.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!