Ha Magyarországon közoktatásban szeretnék olasztanár lenni, az lehetséges úgy, hogy az egyetemet teljes egészében (alap- és mesterképzés) Olaszországban végzem el?

Hát, ez azért necces, mert adott ország adott szakos tanáraként elsősorban az adott nyelv irodalmi és nyelvi KULTÚRÁJÁRA terelődik a szó. Tehát Magyarországon, ha magyartanárnak készülsz, akkor magyar irodalom és nyelvtan tanár leszel, de a nyelvtant sem úgy, mint ahogy egy nyelvórán, hanem adott nyelv nyelvészeti hátterét, nyelvészeti elemeit, stb. :S Szóval gyakorlatilag teljesen más. Gondolom, ez ott is így van. Ettől függetlenül módszertant elsajátítasz persze tanítási szempontból, tehát lehetséges biztosan, csak furcsa elképzelni.