A honors class Mo. -on az, ha valamely tantárgyból dicséretes vagy?

Nem teljesen. Ha egyre gondolunk, akkor a BSc (Hons) vagy Honours degree az egy némileg a magyar BA/BSc alapképzés felett lévő, de az MSc alatt lévő felsőoktatási képzés, ami diplomát ad.

Például az Egyesült Királyságban vannak BA/BSc with Honours alapképzések. A diploma minősítése meg úgy néz ki például, hogy "First Class Honours Degree", ez az amikor valakinek az átlaga 70% felettre jön ki, ez a legmagasabb minősítés. De ugyanígy írják a többi minősítést is, csak First helyett Second vagy Third class is leeht.

Ezek szerint mi két külön dologról beszélünk.

Ha itt nem kapsz választ, próbáld meg pár amerikai fórumon.