Hogy nevezik az esztergálási alapműveleteket, miért keverik ezeket a tanáraim és a könyvek is?

Azt vettem észre, mintha a tanáraim kevernék az alapműveletek elnevezéseit. Én úgy tudom, hogy amikor a munkadarab homlokát esztergáljuk, azt három néven szokás nevezni: keresztesztergálás, síkesztergálás vagy homlokesztergálás. Amikor pedig a munkadarab oldalát hosszában esztergáljuk átmérőre, akkor azt nevezik hosszesztergálásnak vagy oldalazásnak. A CNC tanárom a homlokesztergálást állandóan oldalazásnak hívja, a hagyományos eszterga tanárom pedig fordítva. Az internet szerint utóbbinak van igaza, a tankönyveim pedig szintén össze vissza hivatkoznak. A tavalyi 2017-es technikusi feladatokban is oldalazásnak hívták azt a részt, amikor a homlokesztergálásra vonatkozó adatokat kérdeznek. Tiszta horror, hogy még a vizsgán is keverik a kettőt. Most akkor kinek van igaza?