Melyik OKJ-t/képzést éri meg elvégezni ha valaki KIZÁRÓLAG külföldben gondolkozik?
Az ilyen könyvelgetés, ingatlanközvetítő és társai nyilván egyből kihúzva.
De a többi szakma közül ha választani kellene és a cél a külföldre menés lenne, akkor melyiket éri meg a legjobban?
A tolmács csak az anyanyelvéről fordíthat egy másik idegen nyelvre. Tehát max magyar-orosz, magyar-német stb tolmács lehetnék.
De az a baj, hogy ez egy külön egyetem, külön életet kell erre rátenni, ez nem olyan mint a nyelvvizsga, hogy csak eljutsz C1-es szintre és csókolom. Ide a legspecifikusabb szakkifejezéseket is másodpercek alatt le kell fordítani. Minimum egy évtized kell. Meg sokan akik évtizedek óta tanulják azt a nyelvet vagy abban az országban élnek sem tudnak tolmácsok lenni. Oda lényegében születni kell...
Azt elismerem, hogy egy rakás pénzt lehet vele keresni. De nincs túl sok realitás erre.
Ez nem olyan, hogy pár év/hónap alatt befejezek valamit és kész.
Esetleg valami reálisabb?
#5
Egyébként nem tudom milyen joggal feltételezted, hogy nem tudok angolul. Folyékonyan beszélem. Szerintem manapság angolul tudni olyan, mint írni-olvasni. Ezért nem tart sehol sem Magyarország, mert az emberek nem beszélnek semmilyen idegen nyelvet, és nincs is semennyire megbecsülve sem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!