Hogy van angolul ez a 3 mondtad?

a google már be van kötve hozzátok?

[link]

I tried to do the best from myself/best form of myself.

(nem elírás a from-form; direkt így írtam:))

I'm glad that you like this drawing.

I like your munkásság very much.

A munkásságot most nem néztem meg; ha valami esetleg nem stimmel, majd más kijavítja, de szerintem jókat írtam:):)

I tried to do my best.

I'm glad you like the drawing.

I really love your works.

Az angol nyelv (és még sok más) többnyire nem tud olyan színesen fogalmazni, ezért is kicsit nehéz magyarként szinte minden nyelvet megtanulni.

A #4 válasza tökéletes.

Valóban nem tudsz olyan színesen fogalmazni, de sokkal nagyobb a szókincse a nyelvnek.

Nem is szabad mindig ugyanarra a törekedni a fogalmazás során, a lenyeg, hogy az érzés amit át akarsz adni egyezzen meg.

Valahogy így:

- I did my best.

- I am happy you like my drawing.

- I am fond of your work.