Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondják angolul, hogy...

Norbi658441 kérdése:

Hogy mondják angolul, hogy csak nézőpont kérdése?

Figyelt kérdés
Például éppen elmerengek valamiben és nekem teljesen máshogy jön le mint egy másik embernek. Tehát csak nézőpont kérdése.

#magyar #angol #fordítás #nézőpont kérdése
2019. ápr. 22. 22:53
 1/5 anonim ***** válasza:
38%
It depends on the point of view.
2019. ápr. 22. 23:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
68%
It's a matter of perspective / the point of view.
2019. ápr. 22. 23:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
It's a matter of (the nélkül) point of view.
2019. ápr. 23. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
19%
Grammar Nazi in da house... ráadásul hülye. De, kell a the, különben dupla birtokos szerkezet lesz belõle. Engedelmeddel, Kanadában élek.
2019. ápr. 23. 14:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%

"különben dupla birtokos szerkezet lesz belõle"

És? My mother's brother's children. Ez is dupla. És? The chest of drawers of the family. És? Ha tudjuk, hogy melyik család, akkor kell a the. Ha nem konkrét nézőpontról van szó, akkor nem kell a the.


"Engedelmeddel, Kanadában élek."

És? Attól, hogy valaki x országban él, még egyáltalán nem biztos, hogy helyesen beszéli az adott ország nyelvét. Lásd pl. suksüközés.

2019. ápr. 23. 19:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!