Hogy kell leírni ezt angolul? Jól gondolom?

eleven thirty-six helyes, de igy is irhatod:

one thousand one hundred thirty-six

( [link]

Ha nem évszám, nekem nem jutna eszembe kétfelé bontani (nem is találkoztam még ilyesmivel, de ezt nyilván egy angol nyelvterületen élő jobban meg tudná mondani), viszont csak gyanítom, hogy ez amerikai számgenerátor lehet, mert az angol nem tesz vesszőt, és a százasokat 'and'-del kapcsolja egymáshoz:

one thousand one hundred and thirty-six