Mit jelent az alábbi pár angol mondat helyesen fordítva?
Hello Mr.István I inform you that your transfer to summer to carry out this morning very early.
because the bank had much transfer in court.
I have sent you the transfer order of 25.000 €.
Because our bank has included the fees you have already paid and the insurance guarantee to make.
Here's how the Guaranteed Deposit for Insurance will be made:
You will take 3% of the amount to lend i.e. 600 € and to return to you in an agency MONEY GRAM to make the deposit of the 600 € in the name of a person of your FAMILY (you can make the deposit in the name of your wife or of your brother or a trustworthy person of your choice.)
Once the deposit is done you will send us a copy of the receipt for confirmation.
Thus the bank can activate the transfer to your account.
an automatic operation.
Scam.
Nigeriai angol. Remelem, nem fizettel meg semmit. Az egesz egy atvagas, google forditott angollal. Torold/tiltsd le es felejtsd el.
Átverés nagyon gyenge google fordítóval.
Nem is lehet érteni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!