fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítható le ez a...

Hogyan fordítható le ez a mondat angolul?

Figyelt kérdés
I'd love to kick it if your on the same team.
2019. febr. 7. 17:03
 1/5 anonim ***** válasza:
53%
Inkább fűbe harapnék, ha egy csapatba kerülnénk/vagyunk. (nem szó szerinti fordítás)
2019. febr. 7. 17:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Szivesen focizok/rugom a labdat, ha egy csapatban vagy velem.


Iro nem angol nyanyelvu

2019. febr. 7. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Illetve: szeretek egy csapatban focizni veled.
2019. febr. 7. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Szovegkornyezet?

[link]

2019. febr. 7. 21:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

ez de durva..


kick it = fűbe harap


ÉS


kick it = együtt rúgni a bőrt

2019. febr. 8. 14:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!