Miért van az, hogy egy szót se értek külföldi nyelven?

Azért nem értesz egy szót se, mert nem szoktál olvasni, hallgani dolgokat 'külföldi nyelven'. Ahogy az előttem szóló is mondta, úgy nem fogsz megtanulni egy nyelven, hogy a szótárból bemagolod a szavakat, meg nyelvtani szabályokról olvasgatsz... ugyanazokkal a módszerekkel próbáld elsajátítani a nyelvet amit tanulsz mint amivel megtanultál magyarul, tehát nézz filmeket, hírcsatornákat youtube-on, ezekben igazi beszéd van, nem olyan mint egy nyelvkönyvbe, hogy direkt 'érthetően' beszélnek, ezek nem életszerűek. És ezzel kellene töltened a nyelvtanulás nagy részét, nem a formális tanulással.

Azért nem tudnak a magyarok angolul, mert a filmek feliratozva vannak, stb, sokan azt hiszik, hogy majd az iskolában megtanítják és akkor menni fog.. hát ez nem így van.

Nekem angolból C2-es nyelvvizsgám ez (ez a felsőfokon felüli szint, Magyarországon nem is lehet ilyen vizsgát tenni), és általános iskolás korom óta nem tanultam angolt, 15 évesen letettem az emelt érettségit és a C1 felsőfokú nyelvvizsgát, és ezt úgy, hogy kiskoromtól kezdve angolul néztem mindent, voltak külföldi internetes barátaim akikkel minden nap beszéltem MSN-en, fórumokon posztoltam mindig stb... ha megnézed pl a hollandokat vagy a skandivánokat, náluk ez tök alap, minden 18 éves tökéletesen beszél angolul, nálunk ez ritkaságnak számít, rólam azt hitték az iskolában, hogy valami csodagyerek vagyok, pedig nem!

“Nekem angolból C2-es nyelvvizsgám ez (ez a felsőfokon felüli szint, Magyarországon nem is lehet ilyen vizsgát tenni),”

#2-es!

Azert ez nem Igy van. 6 vizsgaztato hely van C2 angol nyelvvizsgara Magyarorszagon.

[link]

Azert nem ertesz egy szot sem mert nem tanultad meg rendesen.

Ezt ugy lehet orvosolni, hogy rendesen megtanulsz egy nyelvet.

Nem ugy ahogy az iskolaban tanitjak, hanem ugy hogy ott elsz koztuk.

Altiban 6 evet tanitottak, kozepsuliban 4-et, azaz 8 ev angol oktatassal a zsebemben mentem ki Londonba gyerekekre vigyazni ugy, hogy az elso par honapban az anyuka inkabb leirta papirra, hogy mi a feladatom, mert ugy biztos megertem, mert le tudom forditani magamnak. Veszett nehez volt az elejen. Aztan szepen lassan belejon az ember. 3 evi UK elet utan mar olyan szintre fejlodtem, hogy a skotok/irek/angolok kiejteset is meg tudtam kulonboztetni, es ha egy amerikai turistaval futottunk ossze, az "zene volt a fuleinknek" :)

15 eve egy masik orszagban elek, szinten angol nyelvterulet. Siman elofordul, hogy angolul almodok!

Ne keseredj el, hanem fekudj ra a tanulasra rendesen es akkor kivilagosodik minden a kulfoldi nyelvekkel kapcsolatban ;)