fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan kell ezt németül leírni?

Hogyan kell ezt németül leírni?

Figyelt kérdés
El utaztunk a nagyszüleimhez, holnap már megyek haza, sajnos.
2019. febr. 2. 19:07
 1/6 anonim ***** válasza:
28%
Wir haben gestern zu meinen Großeltern gefahren,leider gehe ich schon morgen nach Hause.
2019. febr. 3. 11:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

Wir sind gestern zu meinen Großeltern gefahren,leider gehe ich schon morgen nach Hause.


(Es ist richtig.)

2019. febr. 3. 11:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

#1) "haben" gefahren .... kapitális szarvashiba.


A #2)-es az jó. Lehetne persze kicsit németesebbre cifrázni: "......, morgen gehe ich allerdings schon nach Hause, leider." (A "leider"-t lehet így használni a magyarhoz hasonlóan, de ez persze nem tankönyv-német)

2019. febr. 3. 16:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

leider fahre ich schon morgen

nach Hause

2019. febr. 3. 18:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

3. válaszadó: miért lenne szarvashiba?

A fahren lehet hat-os is,amennyiben pl ő vezeti az autót.

2019. febr. 3. 23:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

Mert itt arról van szó, hogy "utazni = fahren", akkor pedig csak "sein" lehet, "haben" nem.


Wir SIND zu meinen Großeltern gefahren. Wir SIND mit dem Auto gefahren (autóval mentünk/utaztunk). Ich HABE das Auto gefahren (én vezettem az autót).


Ha magáról a haladásról van szó, akkor minden esetben "sein", ha pedig az autó vezetéséről, mint tevékenységről, akkor "haben."

2019. febr. 4. 20:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!