Mikor hasznaljuk a ‘will’-t es mikor a ‘be going to’-t?

[link]

I’ll get some milk.

Fogok tejet hozni.

I’m going to get some milk

(Majd) hozok tejet.

Úgy szokták tanítani. hogy a "going to"-t valami előre betervezettre haználják, míg a "will"-t valami hirtelen elhatározásra, vagy általánosságban használják.

Például:

"I'm going to go to the cinema tomorrow", ekkor már a jegyet is megvette a kinézett filmre, tehát előre eltervezett a cselekvés.

"I will kill him!" esetén hirtelen felindulásában mondja, például egy felszarvazott férj. Fontos, hogy itt nem áll időhatározó, míg az előbbiben igen.

"He will lose his money", ha egy szerencsejáték-szenvedélyben élő emberről van szó (nyilván nem előretervezett, hogy elveszti a pénzét, de borítékolható, tehát szinte biztos).

Will-t használunk:

Spontán döntésekkor - például ha egy étteremben rendelsz valamit; vagy csörög a telefon és rávágod, hogy majd te felveszed.

Felajánlásoknál - This bag is so heavy. --> Don't worry, I will help you.

Jóslásnál, feltételezéseknél: I think it will rain. Csak feltételezed, de abszolút nem biztos.

Ígéreteknél - I will help you, I promise.

Going to:

Terveknél, amik még nem száz százalékig biztosak, de azért már gondolkoztál rajtuk valamennyit - I'm going to travel to London in the summer.

Előre látható jelek esetén - például látod, hogy nagyon felhős az ég: "It's going to rain." vagy látod, hogy az utcán sétál egy nő, akinek nagyobbacska a pocakja: "She's going to have a baby."

Nagyjából ennyi.