Kenorcsi kérdése:
Helyesen leforditanatok ezt nekem? " Minden kedves ismerősömnek, barátaimnak boldog karácsonyi ünnepeket kívánok! "
Figyelt kérdés
2018. dec. 23. 22:43
1/6 anonim válasza:
To all my dear (acquaintances) and friends, I wish to a Merry Christmas.
Az angol Nem szerint kulon ismeros es barat. Mindketto barat-friend. Inkabb ugy mondanak, hogy family and friends.
2/6 anonim válasza:
* I wish you... de hulye vagyok.
3/6 anonim válasza:
Hu elozo, ezt jo magyarosan forditottad le :) csip mint az eros pista... Szimplan: I wish to all my dear friends a Merry Christmas.
4/6 anonim válasza:
Vagy "B" Dear my friends, I wish you a Merry Christmas....
5/6 anonim válasza:
Minden kedves ismerősömnek, barátaimnak boldog
karácsonyi ünnepeket kívánok!
Ich wünsche allen meinen Bekannten und Freunden
Frohe Weihnachten -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!