Az Origó Nyelvvizsgaközpont japán B2-es vizsgálja milyen?

Szia! Én japánból csináltam komplex alapfokot, elsőre meg is lett nagyon jó eredménnyel, most készülök B2, középfokra.

A JLPT N3 sehol sincsen az origó b2-höz :)

Írásbeli:

Van olvasásértés, elolvasol egy kb. A4-es terjedelmű japán szöveget, majd magyarul válaszolsz a magyarul feltett kérdésekre.

Ha ez megvan, akkor jön a levélírás, ami B2 szinten 17-20 sor! Itt külön meg is jegyezném, hogy van baráti és hivatalos levél is, és mindegyiknek a formaiságát (megszólítás, tárgyalás, dátumozás, levélzárás, elköszönés, stb.) szintén meg kell írni. Ha jól tudom, B2 szinten már nem egy, hanem két levél van. Van egy hosszabb és egy rövidebb is.

A levélírás után következik a "közvetítés idegennyelvre c. rész". Ebben a részben egy szintén A4-es terjedelmű szöveget kell lefordítanod japánról magyarra.

Ha az írásbelivel végeztél, akkor pár nap múlva kezdődik a szóbeli. (Ha jól emlékszem) akkor először van a hallott szövegértése (ez B2 szinten pofátlanul nehéz, túl gyors), majd ha ezzel is végeztél, akkor következik az a rész, ahol neked kell beszélned a vizsgáztatóddal a választott témáról (összesen 15 téma van, ezen belül pedig természetesen bármit kérdezhetnek, szóval a weblapra feltöltött mintakérdésekkel ne is foglalkozz!

Szóbeli:

Az második rész, az irányított beszélgetés, majd jön a képleírás(választasz egy képet, majd arról beszélsz. Értelemszerűen, pl. elmondod, hogy a kép szerint tél van, esik a hó, elmeséled, hogy pl. a gyerekek mit csinálnak a képen (pl. hóembert építenek, szánkóznak, hógolyóznak :D stb.), majd elmondod, hogy miért szereted vagy nem szereted ezt az évszakot... Megemlítesz egy kellemes, vagy kellemetlen eseményt, ami veled történt, stb...

A szóbeli vizsga utolsó része a szituációs párbeszéd, amolyan szerepjáték.

Jó tanács! Az Origó weboldalán közzétett mintafeladatokra ne alapozd a vizsgát, mert a nyelvvizsga központok általában mindig olyan mintafeladatokat töltenek fel, amik sokkal könnyebbek, mint azok a feladatok, amiket majd a vizsgán eléd tolnak.

Ezt a nyelvvizsgát és a komolyságát úgy kell elképzelned, mintha pl. egy európai nyelvből mennél mondjuk TELC-re nyelvvizsgázni, tehát nem könnyebb a nyelvvizsga csak azért, mert ez egy ritkábban oktatott nyelv.

Remélem tudtam segíteni.