Mit jelent oroszul? Csongányíj pászáváj kiejtés szerint írtam le, de mit jelent?

Szia! Elég jól beszélek oroszul, de nem sikerül lefordítanom. A szavakat nem ismerem, de az első egy melléknév, a másik egy E/2 személyű, felszólító módú ige. Nem ismertem rá egyik szóra sem, és hiába írtam át az itt leírt szöveget cirill betűre az összes módon, ami eszembe jutott, szótárban sem találtam... Nem tudod leírni cirill betűkkel? Akkor talán okosabbak lennénk...

jah, az első még akár név is lehet...

Szerintem rosszul hallottad, mert ez nem jelent semmit.

Ez nem oroszul van. A hangzása alapján inkább valamelyik közép-ázsiai muszlim ország nyelvén lehet.

kérdés hogy ki mondta kinek, és milyen környezetben hallottad. a második szó mintha a megment-re hasonl1tana de nem áll1tom egyértelműen.

Nekem orosz az anyanyelvem de ilyen szavakat még nem hallottam soha, tuti hogy félre hallottad