Beszélek veled-I speak to you, vagy I speak with you? Mert az angoloktól az első verziót hallom, de akkor hogy kell mondani azt, hogy Hozzád beszélek? Az is I speak to you?

Beszelek neked: I speak to you

Beszelek veled: I speak with you

With you - veled

To you - hozzád

Az “I speak to you”t inkabb nyomatekositaskent hasznalando, hogy pl “bocsika hello de HOZZAD beszelek”

Az “I speak with you”t pedig altalaban komolyabb temak megbeszelesenek felvezetesehez hasznaljak, “Could I speak with you?” Pl. Beszelhetnek veled?

“Talk to you” ami hetkoznapibb, altalaban ezt hasznaljak, ha csak beszelgetni akarnak altalaban, vagy konkretan valamirt megbeszelni “Can I talk to you about ..” vagy “ I like talking to you” (Beszelhetnenk a ...-rol, Szeretek beszelgetni veled)