Attila1400 kérdése:
Egyenes szórend vagy fordított van a német nyelv entweder oder páros kötőszó esetében?
Figyelt kérdés
Az egyik helyen ezt találtam:
Entweder schreibe ich einen Brief für meine Mutter, oder ich besuche sie. – Vagy írok édesanyámnak egy levelet, vagy felhívom őt.
A másik helyen meg ezt:
Entweder du lernst, oder ich gebe Taschengeld nicht. - Vagy tanulsz, vagy nem adok zsebpénzt.
2018. nov. 5. 05:42
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Az entweder után fordított szórend az oder után egyenes szórend.
2/4 Rick Mave 
válasza:
válasza:Hop3: "entweder után fordított szórend" ..... Hä?? Hab ich was verpasst?
Nach dem Studium möchte Anna entweder promovieren oder einen Job suchen.
Entweder möchte Anna nach dem Studium promovieren oder einen Job suchen.
Siehe: [link]
Hol itt a fordított szórend?
3/4 anonim válasza:
válasza:Márpedig ez fordított szórend, hiszen az egyenes szórend az lenne, hogy "Anna möchte nach dem Studium promovieren".
A te példamondatodban a kiemelt határozó (nach dem Studium) miatt alapból is fordított szórend van.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi a vàlaszokat! Egy helyen megtalàltam azt ahol leírja ha elôl àll az entweder szó akkor lehet forditott vagy egyenes szórend is. Az oder itàn minden esetben egyenes szòrend van.
2018. nov. 6. 05:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!