Segítene valaki megérteni a nyelvtant? Angol

Sziasztok, van egy egészen egyszerű mondatom, ezen szeretném látni az angol nyelvtant segítetek?

A mondatom így szól:

Nobody wanna see us together.

Nobody : Senki.

Wanna : Akarok.

See : Lát.

Us : Minket.

Together : Együtt.

Ezt,ga szószerint tükör fordításban fordítjuk akkor azt kapjuk,hogy.

Senki akarok lát minket együtt.

Némi logikával kikövetkeztetve,hogy:

Senki se akar minket együtt látni.

Na, és itt jön fel számomra jópár kérdés, remélem kapok rá választ.

Hogy,ha nobody-val kezdek "senkise" pedig ennek a jelentése senki miért nincs a mondatban "NOR" kötőszó? úgy,hogy "senki se".

Wanna: Akarok hmmmm, a mondatban "akar" kifejezést kapja, minek?

Tehát a szótár szerint a wanna E/1-ként van feltüntetve, hogy lesz E/3(ő)?

See: itt igazából egy kérdés,hogy minek kerül a mondat végére?

Nagyjából hírtelen ennyi.