Ha angolul néztek valamit, hogy csináljátok?

Ki következtetem. Nem muszáj minden szót tudni a lényeg az hogy tudd hogy miről beszélnek amit szöveg környezetből ki tudsz következtetni. Persze ha nem jössz rá a szöveg környezetből akkor nézd meg a jelentését, de az az ideális ha ki tudod következtetni a jelentését viszont mindenki más szinten van.

Én sosem nézem felirattal, mert úgy a szöveget nem hallgatom hanem olvasom. VIszont ha egy-egy szót nagyon nem értek, akkor azt megkeresem szótárban és felírom magamnak. De általában a szöveget próbálom megjegyezni, nem a szavakat, az sokkal többet segít.

Ha most kezdesz angol hanggal nézni, akkor először mindenképp magyar feliratotot tegyél rá és hallgasd, próbáld megérteni, hogy mit mondanak. Aztán majd érzed, mikor jöhet az angol subtitle ;)