Helyes-e ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Azt szeretném írni, hogy kevesebb idősotthon van, mint kéne.
There are less nursery homes than is needed.
Ha valaki esetleg tud más megfogalmazást, ne tartsa magában.
Előre is köszönöm a válaszokat!
2018. aug. 15. 15:49
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Nekem a vége sántít
Személy szerint valahogy úgy írnám inkább hogy There are less nursery homes than it should be
Bár ez is kicsit furán hangzik:DD
2/6 A kérdező kommentje:
Igen, nekem is a végével van bajom. Ha más nem, majd ha elkezdődik a suli, akkor megkérdezem tanáromat
2018. aug. 15. 16:07
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2018. aug. 15. 20:22
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Én meg úgy fogalmaznám meg, hogy
There are less nursery homes than necessary.
Vagy
It would be important to establish new nursery homes as the older population grows dramatically.
6/6 A kérdező kommentje:
Utolsónak is nagyon köszönöm!
2018. aug. 16. 14:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!