Van olyan angol-magyar szótár, amely kifejezéseket, szófordulatokat, közmondásokat tartalmaz?

Keresek valami olyasmit, amely segítene a különböző szólások megértésében, mert sok esetben veszem észre, hogy hiába tudom a szavakat, de nem állnak össze, és miután utánanézek, kiderül, hogy azért mert, olyan szólás vagy szófordulat, amelyet nem lehet szó szerint fordítani.