Hogy mondják angolul azt, hogy okmányiroda?
Figyelt kérdés
Kerestem neten, de nem találtam. Ja és a passport office az mit jelent?2018. jún. 8. 18:09
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Angolok így:
passport office
PAsspot Agency
Motor Vehicle Commission
- mindegyiket máshol!
Viszon a nagyarok így mondják:
Office of Government Issued Documents
2/7 anonim válasza:
válasza:Szóval azt akarom mondani hogy nem létezik olyan hogy okmányiroda. Attól függ mit akarsz kérni abba az irodába mész. Útlevél, személyi... LD. fent
3/7 anonim válasza:
válasza:Attól függ, hogy brit vagy amerikai angolokról beszélünk és hogy milyen dokumentumokról van szó?
Általánosságban "office of government issued documents".
4/7 anonim válasza:
válasza:registry office
is jó
De a fenti magyar fordítás az elégnagy b*romsag.
5/7 anonim 
válasza:
válasza:Szo szerint bureau office. - okmanyiroda
De, angolul meg van a kulonbozo okmanyirodak neve.
Peldaul: Bureau of Statistics, Bureau of Meteorology, etc
7/7 anonim válasza:
válasza:Sok orszagban hasznaljak a registry szot is.
Peldaul: Registry of Births, Deaths, Marriages.
Szo szerint iktatohivatal, nyilvanyartas, de Itt is kulonbozo registrar office-ok vannak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!