Look after és take care között mi a különbség?
Figyelt kérdés
Melyiket mondjam, ha egy lebénult emberről kell gondoskodni?2018. máj. 21. 08:09
1/3 Todboy 
válasza:
válasza:Majdnem ugyanaz a kettő, gondoskodást jelenteknek, hajszálnyi jelentés eltérés van azért köztük. Igazából mindkettő használhatnád, a look after, az inkább az mikor felelősséget vállalsz valakiért, a take care pedig amikor valóban az egyén mindennapjaiban gondoskodsz róla, mint jelen esetben is.
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A look after inkább vigyázni, felügyelni. A take care a gondoskodni róla.
3/3 anonim válasza:
válasza:Nem ilyen egyszerű a helyzet. Nézd meg egy szótárban.
1.
Look after yourself. vagy Take care.
- Vigyázz magadra.
2.
I'll take care of it.
- Majd gondoskodok róla. (hogy pl. ne legyen gond)
3.
Who's going to look after the kids?
- Ki fog vigyázni a gyerekekre?
4.
I can take care of myself.
- Tudok vigyázni magamra.
5.
I'll take care of our friend Dr. Hayward.
- Majd én foglalkozok Dr. Haywarddal. (pl bemutatom neki a partyt, házat, körbevezetem)
6.
I'll take care of all these mundane chores.
- Majd én foglalkozok a házimunkával.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!