Spanyol megszólítás e-mailben?
Figyelt kérdés
Egy fiatal tanárnak kell írnom, akivel tegeződünk (egyetem). Milyen megszólítás kellene? Querida + keredztnév?2018. máj. 12. 18:38
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ez is jo, de pl en a spanyol koleganomtol mindig olyan e-mailt kaptam amiben a megszolitas annyi volt, hogy Hola + a keresztnevem. Nem bonyolitjak tul :)
2/2 anonim válasza:
válasza:Ha tegeződtök is, de nem kifejezetten haveri a viszonyotok, akkor inkább Estimada XY, vagy Buen día XY
A querida kicsit bensőségesebb, de persze nem eget rengető hiba így kezdeni az emailt, még akkor sem, ha formálisabb a viszony.
Az Hola is jó, bár az megint kicsit haveros.
Szóval nagyon függ a nexustól.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!