fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan mondják németül, hogy...

Lacci1980 kérdése:

Hogyan mondják németül, hogy családi okok miatt?

Figyelt kérdés
2018. máj. 10. 09:23
 1/4 anonim ***** válasza:
12%
Wegen familiäre Gründe
2018. máj. 10. 09:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
wegen familiären Gründen
2018. máj. 11. 15:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 Rick Mave ***** válasza:

>> AUS familiären Gründen


#1) és #2) rossz nyelvtanilag, mert #1-esnél hiányzik a ragozás, #2-es pedig rosszul ragozott (wegen+Genitiv!), és rossz szóhasználatilag is, mert a "wegen" a magyar "miatt" tükörfordítása németre, de ez a németben nem vonzata annak, hogy "Grund" (=ok).

2018. máj. 13. 10:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim válasza:
0%
Family ok ok és rá mutatsz a familire
2018. máj. 14. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!