The binding glue is made from horses, mit jelent?

a malter

A malter lovakból van.

A binding glue nem az a ragasztó, amivel a könyveket rakják össze? Ez előtt az van a script szerint, hogy amikor Viharvég ostrom alatt volt és ez a valaki éhezett, Stannis könyvekből főzött neki levest. Én úgy értelmezem, hogy azt a ragasztót csinálták lovakból. Végül is az enyvet állati hulladékokból (bőr), csontokból készítették anno...

A binding glue könyvkötő enyvet jelenthet. Az enyvet a mai napig sok területen használják ragasztásra, a festők pl. vászon alapozásra. Az enyv csont vagy bőr kifőzésével nyerhető. A festők csont és bőrenyvet használnak vegyesen leginkább, a restaurátorok pl nyúlbőr enyvet, a tokhal enyv pedig kuriózumnak számít manapság de állítólag a legfinomabb anyag. Ez alapján könnyű elképzelni, hogy lovak bőréből és/vagy csontjából főztek könyvkötéshez enyvet.