fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » “Have to get you there😉” Ez...

“Have to get you there😉” Ez most azt jelenti, hogy ő akar elvinni oda?

Figyelt kérdés
Zürichről beszéltünk alakuló kapcsolatomban, brit sráccal. Azt mondta, hogy ő most nemrég volt ott és olyan szép...have to get you there. Akkor ezt úgy érti, hogy ő akar elvinni oda? :D

#utazás #nyelv #kapcsolat #angol
2018. ápr. 17. 16:14
 1/7 anonim ***** válasza:
Ebből nem derül ki hogy ki fog téged oda "get"-elni, de nagyjából majdnem biztos hogy az arc úgy képzeli hogy ketten mentek.
2018. ápr. 17. 16:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
Ez azt jelenti, hogy "el kell vigyelek oda". Ez szerintem nem feltétlenül azt jelenti, hogy konkrétan el fog vinni oda, hanem azt, hogy szerinte tök szép, nemrég volt és szerinte érdemes elutazni Zürichbe. Tudod, ez ilyen "gyönyörű, látnod kellett volna!" kategória. Valamint az is lehet, hogy konkrétan gondolta, hogy igen, szeretne egyszer elvinni és akkor majd megbeszélitek.
2018. ápr. 17. 16:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
#2 Na épp erről beszélek, hogy nem azt írta, hogy “el kell menned oda”, hanem hogy konkrétan ez azt jelenti, hogy “el kell vinnelek oda”. Azért fontos ez, mert nyilván annak megfelelően reagálok az üzire, elég ciki lenne, ha nemis úgy gondolta volna, hogy ő visz el, én meg olyat válaszolok, mintha..:D De a biztonság kedvéért maradok egy egyszerű “sounds great☺️”-nél, azzal nem lőhetek mellé :D
2018. ápr. 17. 16:49
 4/7 anonim ***** válasza:
Mint ahogy eddig irtak. De mivel ott van a kacsinto emoji, nagyon ugy hangzik o akar elvinni, legalabbis egyutt gondolja a menest. Ennek ellenere a sounds great a legjobb valasz.
2018. ápr. 17. 23:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Vagy: Lets go es meglatod mit ir ra😄
2018. ápr. 17. 23:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
0%
Mondjad neki, hogy what do you mean?
2018. ápr. 20. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
Have to get you there - pontos jelentese - el kell teged oda jutatni. . Hogy hogy es ki altal, meg nem irja 😂
2018. ápr. 21. 02:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!