Hogyan fejleszthetném a hallott szövegértésemet?

Filmeket kell nézni. Először angol/német felirattal, aztán ugyanazt anélkül, majd előbb-utóbb képes leszel teljesen anélkül. Youtube videókat is nézz, ami érdekel. Plusz hangoskönyveket is hallgathatsz, azok lassabbak. Tévécsatornákat is nézhetsz. Érettségi listeningeket is hallgathatsz, többször ugyanazt, egyre többet fogsz megérteni belőle. Az angolban fontos tisztában lenni a szó ritmikájával: csak a hangsúlyos szótagot ejtik erősen, a többit elharapják, a nyelvtani segédszavakat is, bár azok a megértéshez annyira nem is kellenek.

Én már az elejétől is felirat nélkül nézném a filmeket. A felirat pont a hallott szöveg értéséről vonja el a figyelmet. Nem baj, ha eleinte csak pár szót értesz, de ez napról napra fejlődni fog. A lényeg, hogy fülelj, koncentrálj a szövegre. Ha mégis felirattal néznéd, akkor olyat tölts le, amin állíthatod a felirat sebességét, olyanra kell beállítani, ami a szöveg elhangzása után jelenik meg pár másodperccel. Így először ténylegesen a hallott szövegre koncentrálsz, utána pedig láthatod is, hogy jól értetted-e.

Felirattal nem érdemes nézni semmit, mert akkor nem a hallott, hanemaz olvasott szöveget fogja figyelni a kérdezo (is, meg mindenki más is), ami segít, az az, ha felirat nélkül néz filmeket, ugyanazt többször is, de nem fordítani, csak nézni a filmet és hallgatni, hogy mit mondanak. Ha nem eröltetik a szövegértést, akkor sokkal hamarébb sikerül.

Vedd elő a korábbi tankönyveidhez/munkafüzeteidhez tartozó cd-t és kezdd el elölről (hogy sikerélményed is legyen, mert a filmek - legalábbis eleinte - esetleg csak frusztrálnak). A filmek se rosszak, de valahogy úgy kezdd, ahogy az angol/német anyanyelvű gyerekek: először kevés szöveget tartalmazó rajzfilmek, nem mindjárt valami egészestés. És ugyanazt sokszor hallgasd meg, ne csak egyszer. Esetleg próbáld meg leírni is a szövegét (főleg, ha van tapescripted is a könyv/munkafüzet végén). A filmeknél hasznosabbak lehetnek a sorozatok, mert azokban általában kevesebb a háttérzaj, jobban hozzászokik a füled 5-6 főszereplő kiejtéséhez, ismerősebb a szövegkörnyezet, meg egyáltalán: eteti magát, ha megszereted, nem csak másfél óra gyakorlást ad, mint egy egészestés film.