Miért ez a helyes megoldás?
" He said that in his life he had done everything and there were only three things he hadn't been – a ballet dancer, a jockey and a politician. The first two jobs were out of the question for him but he tried to enter politics."
Szal fenti szöveg és volt egy mondat, amihez 3 befejezés társult.
He never wanted to be …..
A) a ballet dancer.
B) a ballet dancer and a jockey
C) a ballet dancer, a jockey and a politician.
Miért a "B" a jó?
Az állítás nem azt jelenti, hogy ő soha nem akart lenni?
A szövegben meg az van, hogy ő soha nem volt.
Annyi, hogy politikusként kipróbálta magát.
Köszönöm
"A szövegben meg az van...."
Az első mondatban.
A másodikban meg az, hogy...
Most akkor hazudott?
Mert azt mondta,.hogy nem volt.
De akkor, ha bepróbálkozott, csak volt.
Ez sehogy nem jó.
A szövegben az van, mi nem volt.
Szó sincs arról, hogy mi akart lenni.
Öcsém ne legyél már hülye. Figyi, lefordítom neked.
there were only three things he hadn't been ( három dolog volt amivel sosem foglalkozott)
– a ballet dancer, a jockey and a politician (balett táncos, zsoké, politikus).
The first two jobs were out of the question for him (az első két munka sosem foglalkoztattoa őt - magyarán LESZ#RTA)
but he tried to enter politics (de a politikával bepróbálkozott).
Ebből adódóan a 3 munka közül a politikus érdekelte, azt meg is próbálta. A másik kettőt messziről kerülte.
Így a válasz:
Sosem akart balett táncos és zsoké lenni. Tehát a válasz B.
Köszönöm a válaszokat.
Így már érthető, sajnos nem jól értelmeztem az out of question mondatot.
Másrészt kicsit zavaros, hogy azt mondja, hogy soha nem volt(aztán leírja, hogy de igen vagyis nekem a jelölés azt jelenti, de ez ebből nem derül ki, mert nem az egésze másoltam be).
BTW
B) a ballet dancer OR a jockey
Magyaros fordítás:
"Azt mondta, hogy az eddigi életében mindent kipróbált kivéve 3 dolgot. Nem volt balett táncos, zsoké és politikus.
Az első két munka nem kérdésés, hogy miért nem azonban a politikába megpróbált belekóstolni.
Szóval a politikába beakart lépni, azonban balett táncos és zsoké soha nem akart lenni.
Ezért a B a jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!