A házamról és a szobáról kellet fogalmazást irni németül. Valaki átnézné nekem légyszíves?
Ich wohne in einer Wohnung mit meiner Familie im Zentrum von xxx. Meine Adresse ist xxxxx Strasse 1. Die Wohnung liegt in 1. Stock. Sie ist leider nicht sehr groß, aber nicht sehr klein. Sie ist nur 74 Quadrameter. Sie hat sieben Zimmer; zwei Schlafzimmer, ein Badzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Vornzimmer und eine Toilette. Ich habe ein Zimmer für mich allein. Mein Zimmer ist klein, aber gemütlich, hell, und bequem und der Wand ist gelb. In der Mittel des Zimmers, auf dem Boden befindet sich einen Teppich. Er ist Er ist grau, ziemlich groß und schön. Vor von dem Teppich gibt es ein Fenster. Es ist auch groß.Links neben, an der Wand hangt ein Star Wars Poster. Ich mag das Poster! Unter dem Fenster das Zimmer hat einer Heizung. Rechst neben steht ein Bücherregal mit viele Bücher. Rechst von dem Teppich gibt es eine Tür. An der Tür hangt einen Kalender. Rechst von der Tür steht ein Schreibtisch, hier lerne ich und mache Hausaufgaben. Unter der steht einen Sthul. Auf der Tisch steht eine Lampe und ein Papierkarb. Hinter dem Teppich gibt es ein Bett. Links neben steht einem Nachtsrank. Links von dem Nachschrank gibt es einen Tisch. An dem Tisch habe ich einen Compouter, eine Lampe. Unter dem Tisch steht einen Sthul. In die Ecke des Zimmers befindet sich eine Pflanze. Links von dem Teppich habe ich einen Kleiderschrank. In meinem Zimmer mache ich meine Hausaufgaben, höre musik, lese Bücher, surfe im Internet. Ich mag mein Zimmer!
Köszönöm előre is! :)
Jav
Die Wohnung liegt iM ersten Stock
In der Mitte des Zimmers, auf dem Boden, befindet sich einen Teppich. Er ist Er ist grau, ziemlich groß und schön. Vor dem Teppich gibt es ein Fenster. Es ist auch groß. Links neben dem Fenster, an der Wand haengt ein Star Wars Poster. Ich mag das Poster! Unter dem Fenster hat das Zimmer einer Heizung. Rechts daneben steht ein Bücherregal mit vielen Büchern.
Rechst von dem Teppich gibt es eine Tür. An der Tür haengt einen Kalender. Rechst von der Tür steht ein Schreibtisch, wo ich lerne und Hausaufgaben mache
In der Mitte des Zimmers, auf dem Boden, befindet sich
ein Teppich-
Én nem írnám a mondat második felét, elég hülyén hangzik így, főleg, hogy utána az következik, hogy csak 74 nm. Tehát: Sie ist leider nicht sehr groß.
Gondolom, csak elírás: QuadraTmeter.
Nem 7 szoba, hanem 7 helyiség: 7 Räume és Vorzimmer
Ich habe ein Zimmer für mich allein. helyett: Ich habe ein Eigeneszimmer. Saját szobám van.
DIE Wand ist gelb. de jobb, ha falakat írsz: Die Wände sind gelb gestrichen.
Vor von dem Teppich gibt es ein Fenster. Mit akartál írni? inkább: Das Zimmer hat ein Fenster, es ist groß. vagy Das Zimmer hat ein großes Fenster.
Links neben, an der Wand hangt ein Star Wars Poster. helyett: An der Wand hängt ein poster von Star Wars. Ich mag dieses Poster.
Innentől sok-sok hiba van benne... Később visszatérek...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!