Ez csak véletlen egybeesés? (Francia)
Figyelt kérdés
Az hogy "qui est-ce" nagyon hasonlít a magyar "ki ez"-re kiejtésben és a jelentésük is hasonló. Ennek van valami nyelvtörténeti háttere vagy csak véletlen egybeesés?
Ugye németektől sok szót meg kifejezést átvettünk (pl. nem egy nagy vasziszdasz), de franciákról nem tudok. Elég meredek lenne ha a fenti esetnek lenne valami háttere.
2017. szept. 27. 15:58
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Az egybeesés csak annyiban nem véletlen, hogy a latinból származik a "quis est (iste)" kérdés is, ami ugyanezt jelenti.
De a magyarban rengeteg, a latinból származó francia szó van, legtöbbször észre sem vesszük őket.
Imázs, etázs, etap, zsalu, és még sorolhatnám.
2/5 A kérdező kommentje:
Óh, igazad van :) pl. a rúzs is fr. szó csak mást jelent eredetileg. Köszi.
2017. szept. 27. 16:28
3/5 anonim 
válasza:
válasza:A francia szavak többsége a latinból ered?
4/5 anonim válasza:
válasza:Igen.
Vannak kelta, gall, germán stb. eredetű szavaik is, de a francia a latin nyelvcsaládba tartozik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!