Hogy tudnék megtanulni szépen fogalmazni angolul?

Egész jól tudok angolul (van felsőfokú nyelvvizsgám, igaz épp a határon voltam, úgy lett csak meg), de érzem, hogy olyan "darabos" a megfogalmazásom. Nem ismerek elég phrasal verb-t se.

Mindenki megérti, amit mondok és amit írok, de egyértelműen látszik, hogy nem native speaker vagyok, annyira darabosak és tanultak az angol mondataim.

Például mikor itt is kérdeznek kérdéseket, hogy hogy van ez meg az a mondat angolul, akkor olyan szép válaszokat adnak egyesek. Mert én is meg tudnám fogalmazni a mondatot angolul, de az nem hangozna ennyire folyékonyan és választékosan.

Hogy lehetne megtanulni olyan szépen és jól angolul fogalmazni, ahogy itt tudnak egyesek, és ahogy a native speakers-ök is tudnak.

Köszönöm előre is a válaszokat!