Németül hogy lesz?

Ich mag malen, deshalb habe ich manche Bilde auf meine Wand gehängt. Auf Wand gibt es auch ein grosses Gemälde (Nicht von mir), und einige Bilde mit meinen Freunden. Ausserdem kann man in meinem Zimmer ein Doppelbett, einen grossen Kleiderschrank, und ein grosses Bücherregal, wo Bücher und altere Lehrbücher sind. Ich habe auch einen Schreibtisch, dort ist mein Kuli, mein Bleistift und eine Lampe.

Nyár van, bocsásd meg a hibáimat:D amúgy pár dolgot átirtam egy kicsit könnyebbre, nem fogok most én itt szenvedni a Passivval:D de nyugi, ugyan azt jelenti

Én így fordítanám:

Ich mag malen, deshalb hängen einige Bilder an der Wand meines Zimmers. Bzw. es gibt noch ein großes Gemälde an der Wand, das nicht von mir gemacht worden ist, und einige Fotos mit meinen Freunden. Außerdem sind ein Doppelbett, ein großes Kleiderschrank und ein Bücherregal in meinem Zimmer zu finden, auf dem Bücherregal stehen Bücher und alte Lehrbücher. Es gibt einen Schreibtisch, auf diesem liegen einige Schreibwaren und steht eine Lampe.

#5) Es ist nahezu perfekt, es geriet allerdings doch ein bißchen Sand ins Getriebe:

- ein großer Kleiderschrank

- Schreibtisch, auf dem einige Schreibutensilien liegen

(Nichts für ungut, ehrlich :)