(Német) Sprechen és a reden között mi a különbség?

Magyarul nehéz különbséget tenni, de:

Reden“ und „sprechen“ beziehen sich auf unterschiedliche Aspekte der Sprachproduktion.

„Sprechen“ beschreibt das Vermögen des Menschen, Sprache zu produzieren, und den Vorgang der Sprachproduktion an sich: Jemand kann nicht sprechen, jemand spricht schnell oder laut, jemand spricht schlecht Deutsch usw. „Sprechen“ ist eine psychophysische Fähigkeit wie Sehen oder Laufen.

„Reden“ bezieht sich auf den sozialen Akt, der mit Sprache vollzogen wird: Man redet mit oder zu jemandem und über etwas, um Information auszutauschen, Beziehungen zu pflegen, Macht auszuüben usw. „Reden“ ist eine Handlung im sozialen Kontext.

Sprechen (beszélni)

Reden (sokat beszélni)

"Viel reden"

be nem áll a szája