Segítene egy jobb angolos 4-5 kicsi mondattal?
Figyelt kérdés
I can't love you, I won't permit myself to.
He's going to drive you to your destination. You leave right away.
I thought it might be you when I saw the name.
My goodness, you've grown into a beautiful woman.
I'm a terribly strict disciplinarian.
Number one base hospital.
The fourth medical unit.
Nem a szó szerinti fordítás érdekel, hanem ahogy a magyarban mondjuk.
2017. máj. 17. 18:10
2/4 A kérdező kommentje:
Azt én is tudom, de én a magyarra való lefordításra értettem a segítséget. :)
2017. máj. 17. 21:04
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem szerethetlek, nem engedem meg magamnak.
El fog vinni téged az úticélodhoz. Elmész azonnal. (Gondolom utána.)
Gondoltam, hogy te lehetsz az, amikor megláttam a nevet.
Jó ég, szép nővé cseperedtél.
Nagyon szigorú nevelő vagyok (? kb, nem biztos).
Elsőszámú katonai kórház.
A negyedik orvosi egység.
4/4 A kérdező kommentje:
2017. júl. 19. 23:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!