Ezt hogy mondanátok németül? (SOS)

105% des Bruttolohns inklusive betriebliche Zusatzleistungen und Steuer.

105% kicsit furcsan hangzik, ilyen esetben meg nem hallottam, ezert inkabb igy mondanam:

Bruttolohn, inkl. betriebliche Zusatzleistungen und Steuer, zusätzlich 5%.

A "betriebliche Zusatzleistungen" az valami egész más, nem járulék. Most hadd ne menjek bele, akit érdekel itt németül elolvashatja:

[link]

A kérdező mást akar itt németül mondani. Egy lehetséges, a magyar megfogalmazáshoz szorosan kötött fordítás (szövegkörnyezet, ill. további részletek nélkül csak fenntartásokkal):

>> 105% der mit den vom Arbeitgeber zu zahlenden Lohnnebenkosten und Steuern erhöhten Summe