Колобок? Ennek mi a magyar megfelelője? úgy értem tudom, hogy: kolobok-nak írják itt, de mit jelent? Szerintem csak egy név, mert nem fordítja le a szótár.

[link]

cipócska

Apóka és anyóka megsütik a cipócskát, aki elszökik tőlük. Megy, mendegél, útközben találkozik a nyúllal, a farkassal és a medvével. Mindegyik megkérdezi tőle, hová megy, mire a cipócska mindegyiknek előadja az egyre hosszabb mondókát. Pl.: "Elfutottam apókától, elfutottam anyókától, elfutottam a nyúltól, elfutottam a farkastól, és, medve, most tőled is elfutok!" Végül találkozik a rókával, neki is elmondja ezt, de a róka úgy tesz, mintha nem értené. Megkéri a cipócskát, hogy üljön az orrára. A cipócska ott is énekel, de a róka még mindig nem érti. Megkéri, hogy üljön a nyelvére. A cipócska ott is elkezdene énekelni, de a róka hamm, bekapja. :) Röviden ennyi (oroszul legalábbis így van).

Mellesleg miért érdekel ennyire? :)