Ha a spanyolba két szám között egy vonal van, azt hogy mondjuk ki?
Figyelt kérdés
pl.: 300-600mm csapadék
a számok közötti vonalat hogy fordítjuk?
2017. máj. 6. 13:57
1/2 anonim válasza:
Hat igazabol nincs konkret megfeleloje, mint ahogy a magyarban sincs. Attol fugg, pl a peldadnal mondhatjak ugy hogy "entre 300 y 600", vagy "de 300 a 600", vagy esetleg "desde 300 hasta 600". Idojarasjelentesnel pl hallottam mar mindharom verziot.
2/2 A kérdező kommentje:
itt most egy ország átlagos csapadékmennyiségéről van szó :)
Köszönöm a segítséget :)
2017. máj. 6. 19:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!