Élőben viszonylag jól kommunikálok angolul, de a filmeket egyszerűen nem értem, ennek mi lehet az oka?

Nézd felirattal őket. Megszokod majd a kiejtésüket előbb-utóbb, addig ott van mankónak a felirat és ha látod mit mondanak akkor tudod tanulni, hogy azt ők hogyan ejtik.

Különböző akcentusokat is meg tudod majd különböztetni, Boston, New York, illetve mindenféle Egyesült Királyságbeli, ausztrál stb.

Vannak filmek, amikben piszkosul hadarnak, és vannak amik kiválóan érthetőek számomra is.

Tanulásra az egyik legjobb (számomra) a jóbarátok volt. Egyrészt ismertem a szöveget, és tudtam mihez kötni amit mondtak, könnyebben megragadt. Eleinte felirattal, ahogy javasolták is fentebb.