fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Letudnátok fordítani angolra?

Letudnátok fordítani angolra?

Figyelt kérdés
Ezt kellene lefordítani: - Mi az oka a paranoiának?

#fordítás
2017. ápr. 3. 01:28
 1/4 anonim ***** válasza:
50%
What's the reason for paranoia?
2017. ápr. 3. 01:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
34%
What's the reason of paranoia?
2017. ápr. 3. 07:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
What's the cause of paranoia?
2017. ápr. 3. 09:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 Pelenkásfiú ***** válasza:
100%

Szerintem az első kettő nem túl jó, inkább a harmadik.


Viszont szerintem a magyar mondat sem a legjobb.

Mire utal pontosan? Egy személynek a paranoiáját mi okozta? Vagy úgy általában mi válthatja ki?


Lehet akár ez is a megfelelő: What can cause paranoia?

2017. ápr. 3. 11:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!