Melyik a helyes, mert mind négy módba láttam? I'm afraid of increasing/raising its price. I'm afraid to raise/to increase its price.

Szerintem itt a raise vagy increase nagyjából mindegy, inkább csak szóhasználati dolog. A két alak között is minimális a különbség (itt). Az of+ing olyasmit sugall, hogy az áremelés következményétől félsz inkább, a to pedig olyan, mintha magától a tettől félnél. Max. szövegkörnyezeti különbséget tudok elképzelni, mindkettő jónak tűnik.