Hogy mondom ezt oroszul?
Figyelt kérdés
"Kezét csókolom.", vagy ha van külön egy ehhez hasonló, illedelmes köszönés.2017. márc. 20. 21:21
1/2 anonim válasza:
A "Kezét csókolom" sehol nem használatos MO-on kivül, szerencsére.
A з д р а в с т в у й használható
2/2 Csicsky válasza:
Az idegen nyelvről oroszra fordított irodalmi művekben előfordul a „Kezét csókolom“ kifejezés mint üdvözlés ebben a formában: Я _ ц е л у ю _ В а ш и _ р у к и, de azt már nem tudom, hogy maguk az oroszok ezt mennyire használják, de elvétve akad rá példa.
Az utolsó mondat: С п а с и б о, _ д о к т о р, _ ц е л у ю _ В а ш и _ р у к и
és a fordítása: Köszönöm, doktor, csókolom az Ön kezét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!